Prostě to odehrajte, shrábněte peníze... a zapomeňte, že jste tam kdy byla.
Изиграй си ролята, вземи си парите и забрави, че си била там.
Neprosili jsme se o to, prostě to přišlo.
Не сме го искали, но вече е факт.
Prostě to dám sem, k tomu ostatnímu... ohni... 01153...0118... 0118 999....... 3
Просто ще го поставя тук, при другия огън. 0115 3... не 0118... 0118 999....... 3
Prostě to použij, nebo toho budeš jednou litovat.
Просто го използвай или ще съжаляваш.
Jedno ale vím, prostě to necítím.
Всичко, което знам е, че не го чувствам.
Prostě to dej někam, kde to nikdo nenajde.
Хиляди. Скрий ги за няколко дни.
Prostě vím, že jde o naše dítě, prostě to vím.
Знам, че това се отнася за нашето бебе, просто го знам.
Prostě to byl jenom hodně, hodně špatnej den.
Просто днес е един много лош ден.
Nezajímá mě, jak ti Jíst, meditovat, milovat změnilo život, prostě to číst nebudu.
Не ми пука, че тази книга е променила живота ти, няма да я чета.
Prostě to řekneš, obvykle za pomoci dost ošklivých slov, které jsem ještě nikdy neslyšel.
Ти просто го казваш, обикновено с много мръсни изрази които не съм чувал преди.
Prostě to, co si člověk objedná v židovském lahůdkářství.
Сякаш такова нещо си поръчва човек в еврейски ресторант.
Hele prostě to vezmi jako vynechání mozku a buď rád, že nikdo nepřišel o život.
Просто го приеми като проява на малоумие и бъди благодарен, че никой не загина.
Jestli chceš něco říct, prostě to řekni.
Ако има нещо да казваш, кажи го.
Prostě to, co se musí udělat, ale nikdo to dělat nechce.
Неща, които трябва да се направят. Но никой не иска.
Prostě to nezapadá do značky HBO.
Просто не е в стила ни.
A prostě to bude přicházet pořád, viď?
Не се спират, продължават да идват.
Prostě to skousni a dej si s tou ženskou Cobbův salát.
Прости стисни зъби и хапни с жената.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Опитвам се да тръгна, но но не успявам.
Ani se nezeptal, prostě to ostříhal.
Дори не ме попита! Просто я отряза.
Pokud to chceš udělat, prostě to udělej a Sklapni.
Ако ще го правиш, направи го и млъкни.
Jestli to chceš skončit, prostě to řekni.
Ако искаш да се махнеш, кажи...
Prostě to předej dál, kdyby tě to zabilo, půjde to zas po mně.
Дай го на друг. Ако те убие, ще тръгне след мен, разбираш ли?
Kdysi jsem zkusila být hodná, ale prostě to nebylo pro mě.
Веднъж опитах да бъда добра, но не ми беше писано.
Poslyš, včera v noci jsem něco viděl a prostě to nedokážu pochopit.
Не мога да го проумея. Мхм.
Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, „No páni, dělám to.
Просто ще го направиш, дори да си ужасена и парализирана и да се чувстваш извън тялото си, докато си кажеш: "Боже, правя го.
Skvělý vzdělávací systém na Kalifornské univerzitě, všechny ty skvělé věci, které se změnily, prostě to nebude.
Страхотната университеска система на Университета на Калифорния, страхотните неща, които се случваха, повече няма да се случват.
"Prostě to udělej, " řekla, "a nebuď něčím, čím nejsi."
"Просто го направи, " каза тя, "и не бъди нещо, което не си."
Prostě to napište do políčka a už máte odpověď.
Просто пишете в полето, и отговора излиза.
Prostě to vymazalo moje tahy štětcem jako by to byl neviditelný inkoust.
Тя просто изтрива ударите на четката ми като невидимо мастило.
Jestli víte, že jste homosexuál, prostě to řekněte.
Свалете лепенката. Ако знаете че сте гей, просто го кажете.
A místo toho, abyste jej nyní umocňovali na druhou, rád bych, abyste to číslo vynásobili jakýmkoli trojciferným číslem, kterým chcete, ale neříkejte mi, čím to budete násobit -- prostě to jenom vynásobte nějakým náhodným trojciferným číslem.
И този път, вместо да го вдигате на квадрат, бих искал да умножите това число по което и да е трицифрено число, но не ми казвайте по какво го умножавате -- просто го умножете по някое случайно трицифрено число.
Pak jsem našel pár "hurá" inspirujících článků na téma "Neberte to osobně, prostě to překonejte."
После открих куп позитивни надъхващи статии на тема "Не го приемай лично, просто го преодолей."
Dělala prostě to, o čem si myslela, že její zemi prospěje.
И тя е правила това, което е преценила, като добро за страната си.
Prostě to nejde dělat nějak správně.
Просто няма начин да не сгрешиш.
Když se zvířata chystají něco udělat, prostě to udělají.
Когато животните искат да кажат нещо, те го правят.
Prostě to využijte; prostě stavte věci.
Просто го експлоатирайте; просто стройте неща.
1.7524781227112s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ме питай как, но знам че е истина. 